ag3772.com
พูดให้กำลังใจกันมากเลยนะฟินช์ Prisoner's Dilemma (2013) Are you here to give me another pep talk on the joys of fatherhood? นายมาที่นี่เพื่อให้ฉัน พูดให้กำลังใจ เกี่ยวกับกับความสุขของคนเป็นพ่อ? The Originals (2013) Right there whispering all kinds of hateful stuff in my ear, encouraging me to kill vampers, like they was giving me some kind of pregame pep talk. กระซิบบอกเกี่ยวกับอะไรที่แบบว่า เรื่องเลวร้ายทั้งหลายใส่หูฉัน กระตุ้นให้ฉันฆ่าพวกแวมไพร์ You're No Good (2013) Wow. This is the world's shittiest pep talk. ว้าว นี่มันเป็นคำพูด ที่แย่ที่สุดในการให้กำลังใจเลยค่ะ Potentia Noctis (2013) This pep talk sucks. ให้กำลังใจสุดๆ The Grey Hat (2014) Hey, thank you, you know, for that pep talk. แหม ขอบคุณ ที่พูดให้อุ่นใจ Ant-Man (2015) So was that like a pep talk? Yeah. นั่นคำพูดปลุกใจเหรอ Suicide Squad (2016) That was a pep talk. ใช่ พูดปลุกใจ Suicide Squad (2016) There's your pep talk. คำพูดปลุกใจพอมั้ย Suicide Squad (2016) ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus Japanese-English: EDICT Dictionary 活を入れる;喝を入れる(iK) [かつをいれる, katsuwoireru] (exp, v1) (1) (See 活・2) to apply the art of resuscitation (in judo, etc.
I don't need a pep talk. I know what I am. On the joys of fatherhood? Are you here to give me another pep talk. ผู้คนยังแปล Maybe what you need is a Joe Caputo pep talk. I will call you when she needs another pep talk. Are you here to give me another pep talk on the joys of fatherhood? นายมาที่นี่เพื่อให้ฉัน พูดให้กำลังใจ เกี่ยวกับกับความสุขของคนเป็นพ่อ? Turns out the pep talk totally worked and I felt this total feeling of calm and I think it was because Jonathan was 13 years old. และผมรู้สึกสงบนิ่ง และผมคิดว่ามันเป็นเพราะ นาธานอายุ 13 ขวบ Be a speaker at conferences or give pep talks. Sorry Benny. And how many more pep talks can you possibly give? ครั้ง โทษ ที เบน นี่? And how many more pep talks can you possibly give? Sorry Benny. ครั้ง โทษ ที เบน นี่ Right now your people they need a pep talk. Save it sweetheart. Where did you learn how to give a pep talk --guantanamo? คุณเรียนมาจากที่ไหน การ พูด แป๊บ กัวตานาโม?
My little pep talk must've inspired you guys. Mazel tov. สงสัยจะฮึดเพราะคำพูดฉันสินะ Maybe your insane pep talk got to her, but she got here on her own. คำพูดคุณอาจช่วยกระตุ้น แต่เด็กพูดออกมาเอง Why do I get the feeling your pep talk is not entirely meant for me? ทำไมฉันรู้สึกว่า ที่เธอพูดมาไม่ได้สำหรับฉันทั้งหมดนะ No, no, here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A. M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee. ที่ไม่เวิร์คก็คือ.... ที่ฉันต้องตื่นมาตอนตีสอง แล้วได้ยินคุณ Or perhaps it was my brilliant pep talk that convinced you to give up a decade of silly superstitions and finally learn to believe in yourself. หรือ บางที มันเพราะการพูดในกำลังใจของฉัน นั่นโน้มน้าวคุณ I gave myself this pep talk in the mirror, and I just began my soulful monologue by saying... ฉันต้องพูดให้กำลังใจตัวเองผ่านกระจก และฉันก็สามารถเติมเต็มจิตวิญญาณของฉันได้ด้วยการพูดว่า Your little pep talk on the dance floor? แทบไม่เห็นความฮึกเหิมของเธอเลยที่จะกล่าวที่เวทีเต้นรำ Are you here to give me another pep talk on the joys of fatherhood?
โอเค งั้นคุณควรมีความศรัทธาในตัวเอง แล้วคุณจะทำได้ดีขึ้น โอเค้? Grin and Bear It (2007) Do you understand the meaning of " pep talk "? - มีคำว่าแต่ นะ มันไม่ได้สำคัญว่าผมจะคิดยังไง Grin and Bear It (2007) My little pep talk must've inspired you guys. Mazel tov. สงสัยจะฮึดเพราะคำพูดฉันสินะ Chuck Versus the Truth (2007) Well, good pep talk. เออ.. เป็นการสนทนาที่ดีมาก แม่ง! Zack and Miri Make a Porno (2008) Maybe your insane pep talk got to her, but she got here on her own. คำพูดคุณอาจช่วยกระตุ้น แต่เด็กพูดออกมาเอง Henry Poole Is Here (2008) I don't need a pep talk. I know what I am. ฉันไม่ต้องการพูดให้กำลังใจ ฉันรู้ตัวว่าฉันเป็นยังไง Fun Town (2008) I'll call you when she needs another pep talk. ผมจะเรียกคุณ ตอนเธอต้องการคำพูดปลุกใจอีกละกัน All by Myself (2008) Thank you very much for the pep talk. ขอบคุณมากนะ สำหรับ คำพูด Episode #1. 5 (2008) It's kind of a sickening moment, when he realizes that all those months of pep talk s and the hype, the psyching yourself up, had been delusional all along.
I'm not going back in there. อย่ากังวลกับการพูดเลย ฉันจะไม่กลับไปที่นั่นอีก You've given us a lot of pep talk s over the years, but remember, you told us once that, you know, a teacher's job is done when his students don't need him anymore? ให้พวกเราฟังมาเยอะแล้วนะในปีที่ผ่านๆมา แต่ครั้งนี้ คุณเคยบอกเราว่า หน้าที่ของครูหมดลงเมื่อนักเรียนไม่ต้องการเขาอีกต่อไปงั้นเหรอ That was just my lack of self-confidence talking, but I gave myself a quick pep talk, and I'm feeling much better now, so let's... raise the dead. นั่นเพราะฉันขาดความมั่นใจ ในการพูดของตัวเอง แต่ตอนนี้ฉันฝึกความกล้าหาญให้ตัวเอง และตอนนี้ฉันรู้สึกดีขึ้นแล้ว No, no, here's what doesn't work... me being awakened at 2:00 A. M. by that pep talk you give your dragon when you're trying to pee. ที่ไม่เวิร์คก็คือ.... ที่ฉันต้องตื่นมาตอนตีสอง แล้วได้ยินคุณ